Powołane przez niemieckiego okupanta Żydowskie Rady Starszych (Judenraty) miały służyć wyłącznie jednemu celowi, czyli wykonywaniu niemieckich rozporządzeń skierowanych do ludności żydowskiej. Zachowana w Polsce spuścizna aktowa kieleckiego Judenratu znajdująca się w Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie ogranicza się wyłącznie do jednego dokumentu. Jest to właśnie prezentowany poniżej protokół nr 14 z posiedzenia z 17 listopada 1941 r. To źródło pozwalające na bezpośredni wgląd w sytuację mieszkańców kieleckiego getta w kilka miesięcy po jego utworzeniu. Prezentowany dokument jest wyjątkowym świadectwem dokumentującym pracę kieleckiej Żydowskiej Rady Starszych i, pomimo wykorzystywania go już przez historyków, zasługuje na uwagę i publikację w całości. Zawiera relację z posiedzenia Żydowskiej Rady Starszych z udziałem przedstawicieli Służby Porządkowej, poświęconego sytuacji sanitarnej w getcie, borykającym się już w tym okresie ze zjawiskami wszechobecnej biedy, powszechnego głodu bliskiego śmierci głodowej, przeludnienia i katastrofalnych warunków higienicznych, skutkującymi częstymi epidemiami zbierającymi licznie śmiertelne żniwo wśród jego mieszkańców. Tekst źródłowy przytoczono w języku polskim, jako języku pierwotnym, przetłumaczony z języka niemieckiego. Źródło opatrzono niezbędnymi przypisami ułatwiającymi jego percepcję.
